Release of «Versos del sur. Muestra de ecopoesía chilena» Anthology of Chilean ecopoetry. Available for download


Today we like to present to the world «Versos del Sur. Muestra de ecopoesía chilena». This edition, the second volume of our ecopoetics collection, is dedicated to the poetry that exists among Chile’s territories, natures, and cultures. It is an anthology of poetry, poetic texts, and songs of the twentieth and twentieth-first century coming from our sister territory of the southern hemisphere. Among the varied contents of this anthology are, for example, the spiritual and ecological light of Gabriela Mistral indigenous roots and the poems of the ecopoetic assembly in the Anthropocene of the young poet Andrés González. The anthology includes well-known authors from Chilean Literature such as Pablo Neruda, Violeta Parra, and Elicura Chihuailaf which are reread from a critique of the land. It also includes authors little known outside Chile and who reveal themselves as ecological and spiritual representatives of ecopoetry, such as the peasant poet Óscar Castro and the contemplative Luis Oyarzún. Versos del Sur places particular emphasis on the decentralization of voices and intends to go beyond the urban canon. For example, we find poets from the Andean north (Aymara) such as Pedro Humire, from the southern Patagonian and island such as Idania Yáñez and the Polynesian Rapa Nui in the voice of Sofía Abarca Fariña. Here Chile is reconfigured as a territory with a plurality of names and worlds. It is Rapa Nui and the Country of the Bees, the territory of the Andean tutelary w’akas, and the territory of rural lares, the environment of the problematic monocultures of the central region and the FutaWilliMapu of the southern lands that dream in Mapuzungún. Likewise, it includes forms of poetry that dazzle for their richness and avant-garde, from the paths of connection that oral music opens to the topophilic poetry of Raúl Zurita. Pedro Favaron and Ángela Parga have found a harmonic dumbbell that summons top-level commentators to speak about these voices. They have made an anthology from a different, critical, radical, and spiritually visionary reading of the poetry made in Chile, one born from thinking and feeling with the poetry of Mother Earth.

Y.M.

Heartfelt thanks to Pedro Favaron and Ángela Parga. Also to Eder, our designer and courtesy of the Fundación Mar Adentro. With this publication, the artisan publishing house Cactus del Viento is being renovated with cardboard and pixels.



Download :
From mirror 1. PCLOUD

https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZGvLgXZlgLyaIvApckWyFsTzDWe4bLgkm8X

From mirror 2. MEGA

https://mega.nz/file/rQhXXAyI#W9D6-XhYc6ykRHfmdcqCiyCzGsACmqTg96m1kYumAVs

EPUB

https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZBM4gXZRJHNGEky0RBreGFjKpVzff3PF6pk


Our proyect in Facebook

https://www.facebook.com/CactusdelVientoEditorial/

Presentación de «Versos del sur. Muestra de ecopoesía chilena»


Presentamos al mundo «Versos del sur. Muestra de ecopoesía chilena». Esta edición, el segundo tomo de nuestra colección ecopoética, está dedicado a la poesía que existe en los territorios, la naturaleza y las culturas de Chile. Se trata de una antología de poesía, de textos poéticos y cantos del siglo XX del hermano territorio del sur. Se incluye desde la luz espiritual y ecológica que nos trae la poesía de raíz indígena de Gabriela Mistral a la poesía de la asamblea ecopoética del Antropoceno del joven poeta Andrés González. La antología incluye por igual a autores centrales de la literatura chilena como Pablo Neruda, Violeta Parra y Elicura Chihuailaf que aquí son releídos desde una crítica de la tierra, que a autores poco conocidos fuera de Chile y que se revelan de una gran talla ecológica y espiritual como el poeta huaso campesino Óscar Castro y el contemplativo Luis Oyarzún. Versos del Sur hace particular énfasis en una descentralización de la voces y un recorrido por los territorios que cruzan más allá de la urbe chilena, por ejemplo, encontramos a poetas del norte andino (aymara) como Pedro Humire, del sur patagónico e isleño como Idania Yáñez y del Rapa Nui polinésico en voz de Sofía Abarca Fariña. Así, Chile es reconfigurado como un territorio con pluralidad de nombres y mundos, es Rapa Nui y el País de las abejas, el territorio de los w’akas tutelares andinos, y el territorio de los lares rurales, el territorio de los problemáticos monocultivos de la región central y el FutaWilliMapu de las tierras del sur que sueña en mapuzungún. Igualmente se incluyen formas de la poesía que deslumbran por su riqueza y vanguardia, desde los caminos de conexión que abre la oralitura a la poesía topofílica de Raúl Zurita. Pedro Favaron y Ángela Parga han encontrado una mancuerna armónica que convoca a comentaristas de primer nivel a hablar de estas voces. Han hecho una antología desde una lectura diferente, crítica, radical y espiritualmente visionaria de la poesía que se hace en Chile, una nacida desde un pensar y sentir con la poesía de la Madre Tierra.

Y.M.

Gracias de corazón Pedro Favaron y a Ángela Parga. También a Eder, nuestro diseñador y a la cortesía de la Fundación Mar Adentro, desde la editorial artesanal Cactus del viento que está renovándose con cartones y pixeles.



Descarga liberada / Download en:
Servidor 1. PCLOUD

https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZGvLgXZlgLyaIvApckWyFsTzDWe4bLgkm8X

Servidor 2. MEGA

https://mega.nz/file/rQhXXAyI#W9D6-XhYc6ykRHfmdcqCiyCzGsACmqTg96m1kYumAVs

EPUB

https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZBM4gXZRJHNGEky0RBreGFjKpVzff3PF6pk


Nuestro Facebook

https://www.facebook.com/CactusdelVientoEditorial/