---

Presentación

Esta edición, el segundo tomo de nuestra colección ecopoética, está dedicado a la poesía que existe en los territorios, la naturaleza y las culturas de Chile. Se trata de una antología de poesía, de textos poéticos y cantos del siglo XX del hermano territorio del sur. Se incluye desde la luz espiritual y ecológica que nos trae la poesía de raíz indígena de Gabriela Mistral a la poesía de la asamblea ecopoética del Antropoceno del joven poeta Andrés González. La antología incluye por igual a autores centrales de la literatura chilena como Pablo Neruda, Violeta Parra y Elicura Chihuailaf que aquí son releídos desde una crítica de la tierra, que a autores poco conocidos fuera de Chile y que se revelan de una gran talla ecológica y espiritual como el poeta huaso campesino Óscar Castro y el contemplativo Luis Oyarzún.

Versos del Sur hace particular énfasis en una descentralización de la voces y un recorrido por los territorios que cruzan más allá de la urbe chilena, por ejemplo, encontramos a poetas del norte andino (aymara) como Pedro Humire, del sur patagónico e isleño como Idania Yáñez y del Rapa Nui polinésico en voz de Sofía Abarca Fariña. Así, Chile es reconfigurado como un territorio con pluralidad de nombres y mundos, es Rapa Nui y el País de las abejas, el territorio de los w’akas tutelares andinos, y el territorio de los lares rurales, el territorio de los problemáticos monocultivos de la región central y el FutaWilliMapu de las tierras del sur que sueña en mapuzungún. Igualmente se incluyen formas de la poesía que deslumbran por su riqueza y vanguardia, desde los caminos de conexión que abre la oralitura a la poesía topofílica de Raúl Zurita. Pedro Favaron y Ángela Parga han encontrado una mancuerna armónica que convoca a comentaristas de primer nivel a hablar de estas voces. Han hecho una antología desde una lectura diferente, crítica, radical y espiritualmente visionaria de la poesía que se hace en Chile, una nacida desde un pensar y sentir con la poesía de la Madre Tierra.

En mayor o menor medida, la mayoría de poetas chilenos, al menos en algunas de las instancias de su creación, han transitado rutas distintas a las del desencuentro de la conciencia y del alma humana, con los territorios y con las culturas locales; desde lo más canónico hasta algunos de los actuales, los poetas se han rehusado a ver a la naturaleza como algo muerto que el ser humano tiene la potestad de manipular infinitamente y de sacar cuanto desee de ella, sino que se han sentido emparentados con la tierra, capaces de hablar con los ríos, de expresar sus propios mundos internos acercándose metafóricamente a la piedra y al hielo, al lago y a la montaña, a la vicuña y al choike, atentos a las voces internas de las plantas y de las rocas.

Ángela Parga y Pedro Favarón (Prefacio «Territorio y vida en la poesía chilena»)

Por último, distingo la pasión y tránsito incesante de estas escrituras hacia lo simple, hacia imágenes invisibles pero atrayentes, poéticas de un secreto, de una vigilia: espejo en el que todos descubrimos la tierra natal. Reconozco nuevamente el prodigio de los saberes ambientales y medicinales que me han sido develados y con los que actualmente transformo mis propias aptitudes para la vida.

Ángela Parga (Posfacio)

Detalles de la edición

1ra. edición digital, Chile: Osorno, Chile, México: Ciudad de México, Perú:Yarinacocha, Japón:Tsukuba.
Junio, 2021.

---

Edición e idea original: Ángela Parga y Pedro Favaron.

---

Colaboradores: Ángela Parga León, Breno Onetto Muñoz, Giovana Iubini Vidal, Isidora Vicencio, Mauricio Osorio Pefaur, Pedro Araya, Patricio Barría, Pavella Coppola, Pedro Favaron, Sergio Ojeda Barías, Thomas Harris y Yaxkin Melchy.

---

Poemas de: Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Óscar Castro Zúñiga, Violeta Parra Sandoval, Luis Oyarzún Peña, Efraín Barquero, Jorge Teillier, Pedro Humire, Cecilia Vicuña, Raúl Zurita, Elicura Chihuailaf Nahuelpan, Sergio Mansilla Torres, Jaime Luis Huenún, Sofía Abarca Fariña, Leonel Lienlaf, Mauricio Osorio Pefaur, Idania Yáñez Avilez y Andrés González.

---